As far as I understand Options are connected to products and for example the size is a characteristic and you could set different price for each size. Then we add 20 different colours and we have again different price for each, I have to update tons of records. Other eCommerce systems use a more simple approach,,,
I used this SQL statment who updates the price table by identifying products variants using some product fields, but it was hard.
UPDATE `jay_hikashop_price` SET `price_value` = '262.29508'
where `price_product_id` IN
(SELECT product_id
FROM `jay_hikashop_product`
WHERE product_parent_id = 759
and product_id >= 1456
and product_code like "%_139")
Thanks and I hope this can help to improve.HikaShop