Il semble que google index les liens qui sont dans le javascript de la page. La solution habituelle est d'utiliser un attribut rel="nofollow" sur les liens pour éviter cela. Cependant, c'est seulement possible sur des liens de balise a HTML, dans du javascript, il n'y a pas de solution.
La seule solution restante est donc de demander à google de désindexer ces liens.
Aussi, il devrait entre possible de dire à google de ne pas indexer ces liens avec l'ajout des lignes suivantes dans le robots.txt de votre site:
component/hikashop/product/updatecart
component/hikashop/checkout/notice