Le problème c'est que quand vous arrivez sur une page de produit dans hikashop vous arrivez de différents endroits, d'un listing de produits, d'un listing de catégories, d'un module de listing des derniers produits, ou des produits "featured". Donc pas évident de savoir quel est le produit "suivant" vu qu'il faudrait en fait charger toutes les options du listing de provenance pour pouvoir ensuite connaitre le produit avant et le produit après dans le listing d'où l'on vient. Breft, vraiment pas simple. Et cela va alourdir grandement la page juste pour afficher deux petits boutons...
Nous conseillons plutôt d'utiliser le module breadcrumb (file d'ariane) de joomla pour faciliter la navigation de l'utilisateur.