Tableau pour un produit - nom des axes inversés +

En effet. Vous pouvez corriger cela en changeant le code:
$firstCharacteristic->characteristic_value.'</td></tr><tr><td>'.$secondCharacteristic->characteristic_value
end:
$secondCharacteristic->characteristic_value.'</td></tr><tr><td>'.$firstCharacteristic->characteristic_value
dans le fichier administrator/components/com_hikashop/types/characteristic.php
Nous allons ajouter ca à la prochaine version...

En ce qui concerne le fait qu'un button radio soit présent même si la variante n'est plus en stock, c'est en effet le cas.
Comme pour l'affichage en dropdown ou en radio, il est possible d'afficher les infos d'une variante même si elle n'est pas en stock.
Cependant, je comprends bien ce besoin et c'est quelque chose que nous voulions faire déjà depuis un moment. Nous allons voir pour faire cela pour la prochaine release.

Ils n'existent tout simplement pas et sont quand même listés.