Pourriez vous éditer le fihcier administrator/components/com_hikashop/helpers/editor.php et changer la ligne:
return $this->myEditor->display( $this->name, $this->content ,$this->width, $this->height, $this->cols, $this->rows,$this->options ) ;
en:
return $this->myEditor->display( $this->name, $this->content ,$this->width, $this->height, $this->cols, $this->rows,$this->options,'jform_articletext' ) ;
Le plugin semble n'etre prévu pour ne fonctionner qu'avec des articles et forcer l'id du champ pour le meme que celui d'un article semble résoudre le problème...