Pour ajouter des champs d'information à vos produits, il suffit d'aller dans le menu Affichage->Champs personnalisés et ajouter un champs personnalisé de type "produit" (seulement disponible dans les versions commerciales d'hikashop). Dans ses options vous pouvez le faire afficher sur la page produit. Il ne sera juste pas affiché sous le nom du produit par défaut mais sur le bouton d'ajout au panier. Pour cela, il vous faut éditer le fichier show de la vue product via le menu Affichage->Vues et bouger le morceau de code relatif aux spécifications entre
<?php if(!empty($this->fields)){?>
<div id="hikashop_product_custom_info_main" class="hikashop_product_custom_info_main">
et
<span id="hikashop_product_id_main" class="hikashop_product_id_main">
<input type="hidden" name="product_id" value="<?php echo $this->element->product_id; ?>" />
</span>
inclus,sous le code relatif au nom du produit:
<span id="hikashop_product_name_main" class="hikashop_product_name_main">
<?php
echo $this->element->product_name;
?>
</span>