Une fois arrivé sur l'interface de paiement de la banque, j'ai les logs suivants :
PHP Notice: Undefined index: hikashop_multiple_instalments in /var/www/joomla/web/plugins/hikashoppayment/atos.php on line 117, referer: http://mon_site/index.php?option=com_hikashop&ctrl=checkout
PHP Notice: Undefined index: user_id in /var/www/joomla/web/plugins/hikashoppayment/atos_end.php on line 39, referer: http://mon_site/index.php?option=com_hikashop&ctrl=checkout
PHP Notice: Undefined index: data in /var/www/joomla/web/plugins/hikashoppayment/atos_end.php on line 43, referer: http://mon_site/index.php?option=com_hikashop&ctrl=checkout
Par contre après refus de la validation du paiement et retour sur Joomla, je n'ai aucun message d'erreur.