Merci pour toutes ces infos. Je comprends un peu mieux à présent.
J'ai résolu mon problème de changement de produit lors du paiement. C'était ma faute :
J'avais par inadvertance ouvert deux navigateurs (chrome et firefox) et je commençais la commande sur l'un (chrome) puis lorsque je cliquais sur le lien d'activation du mail, la messagerie ouvrait mon navigateur par défaut (firefox) pour continuer l'achat. Mais il devait y avoir un problème de cache ou de cookies manquant (comme dans Virtuemart) car Firefox conservait toujours le même choix.
En utilisant le même navigateur, le problème a disparu.
Encore merci pour le test que vous avez fait, les infos et ... ma nuit.
Nicolas Lemarinier