Le problème que vous avez n'est pas du à la configuration du module de filtre mais à la configuration du module de listing de produits associé à votre menu de listing de catégories, comme expliqué dans mon précédent message.
Il y a simplement une option à changer dans le module est cela fera ce que vous voulez:
Pour changer cela, il suffit d'éditer le module associé à votre menu (il y a un lien dans les options hikashop de votre menu pour accéder aux options du module de listing des produits associé) et de changer l'option "filtre des sous élements" en "tous les sous éléments" pour qu'il affiche les produits de toutes les sous catégories de la catégorie courante (ce que vous voulez).
Pour un tutoriel sur la création de filtres, j'ai déjà donné le lien en début de thread
www.hikashop.com/en/support/documentatio...-filter-listing.html
mais ça ne changera rien à votre problème.