Afficher champs personnalisé type produit

Bonjour,
J'ai besoin sur 3 produits que les internautes puissent choisir 2 options dans un menu déroulant mais sur une vue listing catégorie et non sur la description du produit.
J'ai essayé de faire un "champs personnalisé" pour cela de type "article"
j'ai bien la liste déroulante sur le produit mais pas sur la vue "listing categorie" bien sur je voudrais ensuite que ce choix soit exporté dans le mail de commande.
Y a t'il un moyen de faire cala simplement ?
j'ai bien essayé de rajouter <?php echo $this->row->CUSTOM_FIELD; ?> mais ça n'affiche rien en modifiant "CUSTOM_FIELD;" par la "colonne du champs personnalisé"
J'ai aussi essayé de faire avec les "caractéristiques" mais le problème est le même cela s'affiche dans la vue produit et non "listing catégorie" et si j'en crois cette réponse cala n'est pas évident de le modifier www.hikashop.com/en/support/forum/5-supp...roduct-category.html mais il date de 1 an donc je me dis qu'il y a peut être de nouvelles solutions
Merci pour votre aiguillage

Oui oui, je ne confondais pas les 2 solutions, mais j'exposais les 2 cas auquel j'avais pensé
Par contre je n'ai pas bien compris votre réponse.
En tout cas déjà merci

Bonjour

Oup's et ben justement moi qui vient juste de m'inscrire pour tester et mettre ma balance plus sur hikashop je tombe sur ce topic

Je tombe dessus parce que la question me semble pertinente et intéressante pour mon projet lol !

Comment dire j'ai eu un coup de froid en lisant les réponses je me demande même si je vais continuer ... J'ai cru comprendre en navigant sur ce forum que les réponses se finissent souvent par je cite :

Nous pouvons vous faire un devis

Bon bon je vais me faire un kawa et continuer de naviguer sur ce forum sans trop me contrarier plus.

@+