Il n'y a pas de champs personnalisé de type "image". Donc pas vraiment possible.
En effet, avec le type "fichier" cela affiche un lien vers le fichier.
Si vous voulez changer cela, vous pouvez éditer le fichier administrator/components/com_hikashop/classes/field.php et changer la ligne:
return '<a target="_blank" class="'.$class.'" href="'.hikashop_completeLink('order&task=download&field_table='.$field->field_table.'&field_namekey='.urlencode(base64_encode($field->field_namekey)).'&name='.urlencode(base64_encode($value))).'">'.$value.'</a>';
en:
return '<img class="'.$class.'" src="'.hikashop_completeLink('order&task=download&field_table='.$field->field_table.'&field_namekey='.urlencode(base64_encode($field->field_namekey)).'&name='.urlencode(base64_encode($value))).'" alt="'.htmlspecialchars($value, ENT_COMPAT, 'UTF-8').'" />';