Affichage de product category dans le titre

Bonjour,

J'ai créé un lien de menu (de type catégorie / listing) dans Joomla et hikashop pour un afficher tous les produits de la catégorie parente [product category].
Je veux m'en servir comme page d'accueil de la boutique

Quand j'affiche le titre de la page, celui-ci est "product category" alors que j'ai nommé le lien "Accueil boutique".
De plus, dans les catégories d'Hikashop je l'ai renommé en l'appelant "catégorie de produits" (en français).

Donc pourquoi affiche-t-il en anglais le nom de la catégorie et pourquoi il ne prend pas en compte le nom du lien de joomla dans l'affichage ?

Merci

Je souhaite rester avec l’option : " Utiliser le nom du module à la place du nom de la catégorie pour le titre " à NON

Mais pourquoi affiche-t-il dans ce cas "Product category"(en anglais) et pas le nom que j'ai donné dans hikashop , c'est à dire "catégorie de produits".

Merci.

.

Pourtant la catégorie a bien été renommée "catégorie de produits" !

En effet,

En me connectant en anglais à l'admin, j'ai "product category" d'affiché au lieu de "catégories de produits" .

Sinon, je n'ai activé aucun système de cache !