Ok.
Je suis donc allé dans la gestion des modules.
Là, j'ai créé un module, de type "HikaShop Content Module". Je l'ai paramétré pour qu'il soit en position en fonction de mon templates, visible que sur un item de mon menu,Il est publié, et en Français (cause multilangue).
Je vais ensuite dans les "options d'Hikashop" et je sélectionne le type de contenu en "Catégories" et le type de mise en page en "Liste".
Au final, je vois bien les categories en frontpage, mais quand je clique sur l'une, je tombe sur une page vide, ou sur une erreur 404.