Question sur l'affichage en page d'accueil

Bonjour, je rencontre un problème
j'ai créee un menu qui atterrit à des listes de produits par categories specifiques
cela fonctionne comme je souhaite
mais pour egalement acceder (en plus du menu) a ces affichages de produits
suis je obligé de recréer sous d'autres noms ces affichages ?

ou y a t il un moyen pour recuperer sans faire de doublons
par exemple dans le menu je vais en cliquant sur "menus-burgers"
a l'adresse: menus-burgers
si je passe par le listing en page d'accueil
je vais à Menus Burgers /Menus Burgers
(qui ne ma'ffiche rien d'ailleurs)

en bref je voudrais appeler le menu
pour remplir la page d'accueil aussi
sauf avec des vignettes plein pot
est ce possible
ou de quelle manière proceder ?


http://www.croclaville.com/prod