Affichage des filtres en double

Bonjour Nicolas,

j'ai créé un module de filtre que j'affiche dans le bandeau gauche, parfait. Les filtres fonctionnent très bien. Mais lorsque j'exécute le filtre, les résultats s'affichent bien dans le composant central, mais en répétant les filtres juste au-dessus. Je les ai donc à gauche et au centre.

Question bonus : je vends des vêtements pour enfants d'occasion. Donc je n'ai pas créé de catégorie. J'ai utilisé les champs personnalisés pour préciser marque/taille/qualité/sexe. Je ne vois pas bien l'intérêt de créer des catégories dans mon cas. Est-il possible dans ce cas d'afficher déjà une liste en page d'accueil du site, histoire de tenter tout de suite le visiteur ?

J'ai trouvé pourquoi les filtres sont répétés en double : dans le fichier listing.php, il y a les 2 lignes suivantes :
$this->setLayout('filter');
$htmlFilter = $this->loadTemplate();

En les mettant en commentaires, les filtres disparaissent. En revanche, je ne comprends pas à quoi ça sert de les afficher ici si on peut les afficher indépendamment dans un bandeau à gauche par exemple. De plus, il n'y a qu'en modifiant le code qu'on peut les désactiver, ça n'est pas possible par paramétrage apparemment.
Ou alors je prends peut-être le problème à l'envers : le fait de les afficher dans un bandeau à part n'est peut-être pas pertinent. Il faudrait que j'affiche directement la liste de produits histoire d'avoir tout de suite les filtres disponibles ?