$this->shipping->shipping_zone_namekey dans invoi

Cette variable n'existe pas c'est donc normal.

Il va falloir charger les informations de la méthode de livraison d'abord avant de vouloir y accéder:

$class = hikashop_get('class.shipping');
$shipping = $class->get($this->order->order_shipping_id);
echo $shipping->shipping_zone_namekey;