Les images ne sont normalement pas SEFées. Donc ca ne devrait pas changer quoi que ce soit.
En tout cas personne n'a eu ce genre de problème de liens d'images avec le SEF.
Pour aceSef, il y a un plugin spécial dévelopé par acesef eux mêmes. Nous n'avons jamais testé ou vu le code de ce plugin. Donc difficile de dire quoi que ce soit là dessus.
Cependant, le support de acesef est plutot efficace et ils connaissent bien leur solution de SEF donc je vous recommende de leur demander conseil quand à ce problème.