Bonjour,
Si je me souviens bien, il n'est pas possible de sélection "L" dans le JED lorsque le "C" est activé.
HikaShop possède dans les 40 fichiers de langue que vous pouvez télécharger directement depuis l'interface de backend ou télécharger manuelle dans notre sélection de téléchargement (Downloads > Languages).
Falang et Joomfish sont intégrés de la meme façon dans HikaShop, la différence est la compatibilités des deux composants avec les différentes version de Joomla.
La gestion multi-langue de Joommla pour les fichiers produits n'est pas recommandé si vous voulez traduire uniquement certaines parties de la fiche produit. Le système de Joomla duplique les articles par langue ce qui fait que dans HikaShop vous devriez avoir un produit par langue également. Ce n'est pas très pratique pour la gestion de stock et les statistiques de façon générale.
Cordialement,
Jerome - Obsidev.com
HikaMarket & HikaSerial developer / HikaShop core dev team.
Also helping the HikaShop support team when having some time or couldn't sleep.
By the way, do not send me private message, use the "contact us" form instead.