Bonjour,
Le mieux serait de forcer à l'affichage avec un "strtoupper" et "ucfirst" (voir "ucwords").
Voir de passer via un plugin hikashop et d'utiliser les triggers "onBeforeAddressCreate" et "onBeforeAddressUpdate" pour modifier l'adresse juste avant sa sauvegarde en base de données.
Cordialement,
Jerome - Obsidev.com
HikaMarket & HikaSerial developer / HikaShop core dev team.
Also helping the HikaShop support team when having some time or couldn't sleep.
By the way, do not send me private message, use the "contact us" form instead.