Bonsoir,
A ce moment là, le mieux est de modifier la vue "Checkout | custom_fields".
Dans la boucle vous aurez accès à l'identifiant du custom field ($fieldName) vous permettant de savoir de quel custom field il s'agit précisement.
Il vous faudra à ce moment là analyser le panier de l'utilisateur pour savoir si oui ou non vous souhaitez l'afficher.
Cordialement,
Jerome - Obsidev.com
HikaMarket & HikaSerial developer / HikaShop core dev team.
Also helping the HikaShop support team when having some time or couldn't sleep.
By the way, do not send me private message, use the "contact us" form instead.