Bonjour,
Si vous tenez à ne pas utiliser de code CSS, la solution sera de modifier le fichier show_block_custom_main.php dans le dossier HIKASHOP\components\com_hikashop\views\product\tmpl, et de modifier le code suivant :
<td class="key">
<span id="hikashop_product_custom_name_<?php echo $oneExtraField->field_id;?>" class="hikashop_product_custom_name">
<?php echo $this->fieldsClass->getFieldName($oneExtraField);?>
</span>
</td>
de cette manière :
<!--<td class="key">
<span id="hikashop_product_custom_name_<?php echo $oneExtraField->field_id;?>" class="hikashop_product_custom_name">
<?php echo $this->fieldsClass->getFieldName($oneExtraField);?>
</span>
</td> -->