Bonjour Mohamed,
Merci de ta réponse. C'est une technique qui permet d'améliorer le référencement mais qui a l'inconvénient d'allonger le titre du menu. Voir sur mon site :
Boutique de jouets en bois
Une autre méthode consiste, lorsque l'on est sur la page du menu de la boutique, de cliquer sur le bouton "Option de menu joomla", de cliquer sur l'onglet "Paramètres d'affichage de la page" et d'indiquer dans la case "Titre dans le navigateur" le titre que l'on veut donner à la boutique pour les moteurs de recherche.
À la page indiquée plus haut, si vous regardez tout en haut du navigateur, le message n'est plus "product category", mais le message que vous avez indiqué dans la case "Titre dans le navigateur".
En espérant que cette solution pourra aider d'autres utilisateurs de cette merveilleuse petite boutique, simple mais aux capacités impressionnantes.
Fred