Affichage différent des produits en Fr ou Gb

-- url of the page with the problem -- : www.everart.fr/fr/home/meubles
-- HikaShop version -- : 2.2.0
-- Joomla version -- : 2.5.14
-- PHP version -- : 4.0.4
-- Browser(s) name and version -- : IE 10
-- Error-message(debug-mod must be tuned on) -- :
bonjour,

l'affichage en français se fait bien et affiche les filtres des meubles, lorsque je clique sur le drapeau anglais pour passer le site en anglais la page meubles affiche les sous-catégorie sans filtre ???

j'ai tout vérifié avec mes connaissances et je ne vois pas la solution.

merci de vos réponses.

Cordialement
Jean-Claude

J'ai trouvé, il suffit de supprimer la traduction et la recréée.