Le soucis ne vient pas d'HikaShop mais de votre player.
Regardez le code Javascript généré par le player:
var myPlaylist = [
{
mp3:'http://www.chansonsda.com/modules/mod_sj_html5audio/mix/Nostalgies.mp3',
oga:'http://www.chansonsda.com/modules/mod_sj_html5audio/mix/Nostalgies.ogg',
title:'Nostalgies',
artist:'Benam',
buy:'http://chansonsda.com/index.php?option=com_hikashop&ctrl=product&task=updatecart&quantity=1&checkout=1&product_id=14">Ajouter au panier',
price:'0.90',
duration:'0:45 ',
cover:'http://www.chansonsda.com/modules/mod_sj_html5audio/mix/.jpg'
},
Ce ne devrait pas être
buy:'http://chansonsda.com/index.php?option=com_hikashop&ctrl=product&task=updatecart&quantity=1&checkout=1&product_id=14">Ajouter au panier'
mais
buy:'http://chansonsda.com/index.php?option=com_hikashop&ctrl=product&task=updatecart&quantity=1&checkout=1&product_id=14'
car sinon ce n'est pas une URL valide. D'où l'erreur du SEF joomla qui n'arrive pas à lire le lien qu'envoi IE alors que les autres navigateurs sont plus intélligents et corrige l'HTML pour vous.