Bonjour,
Il y a deux choses à configurer dans HikaMarket pour l'édition des champs personnalisés.
La première est de bien laisser les droits (ACL HikaMarket) à l'utilisateur pour éditer les champs personnalisés (custom fields).
La deuxième est d'activer l'affichage des champs personnalisés que vous souhaitez rendre accessible en front-end.
Dans le backend d'HikaShop, lorsque vous éditez un champ personnalisé, vous pouvez dire si vous souhaitez qu'il soit visible en front end / backend / backend listing. Avec HikaMarket 1.3.0, vous pouvez également choisir si le champ sera accessible en front-end à l'édition.
Cordialement,
Jerome - Obsidev.com
HikaMarket & HikaSerial developer / HikaShop core dev team.
Also helping the HikaShop support team when having some time or couldn't sleep.
By the way, do not send me private message, use the "contact us" form instead.