Bonjour,
Je n'ai rien compris à votre message.
Le plugin PDF n'as rien à voir avec la facture HikaShop.
Les custom fields de type "order" (commande) sont automatiquement affichés dans l'invoice, il n'y a rien à faire de spécial mise à part configurer les custom fields pour qu'il soit affichés dans le front-end.
Cordialement,
Jerome - Obsidev.com
HikaMarket & HikaSerial developer / HikaShop core dev team.
Also helping the HikaShop support team when having some time or couldn't sleep.
By the way, do not send me private message, use the "contact us" form instead.