Bonjour,
J'ai regardé votre sitemap mais je ne vois pas de liens de page produit ? Seleument de listings et ils fonctionnent correctement.
L'URL des produits, que ce soit pour google products ou xmap est récupéré de l'otpion "URL canonique" de vos produits si spécifiée. Vérifiez que vous avez entré une URL valide dans ce champs pour vos produits. Si le champs est vide, alors l'url est générée automatiquement mais du coup, il faut associé les liens à un menu. Dans le plugin google products, il y a l'option "Item Id" présente pour cela. Pour xmap, cela devrait par contre fonctionner correctement par défaut, donc je penche plutot pour un soucis avec vous URLs cannoniques.