Bonjour,
Le système n'est pas prévu pour faire cela.
En gros, il faut éditer le fichier "show_default" via Affichage>Vues, supprimer l'appel au layout listing_price* et à la place mettre votre propre affichage**, et sauvegarder le fichier modifié avec un autre nom. Ensuite, dans les produits, il suffira de changer le product page layout pour celui que vous avez créé pour utiliser votre affichage du prix.
*
$this->setLayout('listing_price');
echo $this->loadTemplate();
** Par exemple:
echo round($this->element->prices[0]->price_value,4). ' €';