Bonjour,
Le problème de centrage du prix viens d'un propriété de votre template qui force son affichage à gauche.
La propriété en question est un float:left sur la ".sj-listing-tabs .acd-prices" dans une feuille css de votre template.
Concernant les votes, il semblerait qu'une erreur javascript est générée aussi par votre template et il doit utiliser une ancienne vue pour les votes ce qui bloque la génération des étoiles..
Si vous essayez avec un autre template, je pense que vous n'aurez plus ce soucis.