Bonjour,
Le système de hover est fournis par le template ; mais vous pouvez le reproduire en utilisant de l'override et du CSS.
Pour le groupage par catégorie, il s'agit d'une option dans les menus/modules de listing de produit (Sub elements filter : group by category)
Sachant que vous avez accès au backend du site de démonstration, vous pouvez facilement regarder la configuration de nos différents menus et modules.
Cordialement,
Jerome - Obsidev.com
HikaMarket & HikaSerial developer / HikaShop core dev team.
Also helping the HikaShop support team when having some time or couldn't sleep.
By the way, do not send me private message, use the "contact us" form instead.