Bonjour,
Je suppose que vous n'avez pas configuré d'alias dans vos catégories et que le nom de votre catégorie est vêtement.
Du coup, HikaShop converti dynamiquement le nom du produit en alias et supprime l'accent pour l'URL.
Mais du coup, lorsque l'URL arrive, le texte vetement ne correspond à rien et vu que l'id du produit n'est pas non plus dans l'URL, HikaShop n'a plus rien pour pouvoir récupérer la catégorie et afficher la page.
Soit entrer un alias à la catégorie, soit désactivez l'option "Remove category and product ids from URLs" comme c'est le cas par défaut dans la configuration HikaShop et vous n'aurez plus le soucis.