Bonjour,
Dans l'absolu cela est possible car vous pouvez appeler le même genre d'URL appelé pour le "add to cart" mais pour modifier la quantité d'un produit afin de la passer à 0.
Mais il n'y a pour l'instant rien dans HikaShop qui ajoute le code javascript permettant de faire cela ; vous devez donc écrire la partie javascript (et probablement un peu de HTML/override afin de modifier le bouton de suppression).
Par contre, il s'agit de quelque chose qui sera plus facilement possible de faire dans une future version d'HikaShop puisque nous avons commencé à faire des améliorations sur ces parties.
Cordialement,
Jerome - Obsidev.com
HikaMarket & HikaSerial developer / HikaShop core dev team.
Also helping the HikaShop support team when having some time or couldn't sleep.
By the way, do not send me private message, use the "contact us" form instead.