Bonjour,
Comme indiqué par Lionel75, il faut utiliser un champs personnalisé.
Pour créer un champs personnalisé, il faut alle dans "Hikashop > Affichage > Champs personnalisés", et créer le champs que vous souhaitez pour le type "produit".
Dans la configuration du champs vous pouvez indiquer si vous souhaitez qu'il soit visible sur la page produit ou non (appelé "front-end").
Par contre, ce que Lionel75 a oublié de préciser c'est que pour créer un champs personnalisé de type "produit" ; il faut HikaShop Essential (ou HikaShop Business).
HikaShop starter ne permettant que de créer des champs de type "addresse".
Cordialement,
Jerome - Obsidev.com
HikaMarket & HikaSerial developer / HikaShop core dev team.
Also helping the HikaShop support team when having some time or couldn't sleep.
By the way, do not send me private message, use the "contact us" form instead.