Bonjour,
Je ne vois pas pourquoi la mise à jour d'HikaShop changerait quelque chose sur l'ajout de l'alias ou pas dans l'URL.
L'alias est ajouté automatiquement par Joomla, pas HikaShop. Et Joomla l'ajoute tout le temps, sauf si l'élément de menu est l'élément par défaut du site, auquel cas, l'alias n'est pas ajouté.
Donc si l'URL nomdedomaine/1026-talons-compenses-femmes-grandes-tailles fonctionnait, cela veut dire que l'élément de menu par défaut était un listing de catégorie.
Le nom SEF de catégorie est ajouté dans tous les cas. Si vous n'en voulez pas, il suffit de ne rien mettre dans le champs de cette option. Et donc si l'URL nomdedomaine/1026-talons-compenses-femmes-grandes-tailles fonctionnait avant, c'est qu'il n'y avait rien dans ce champs.
Ou alors, c'est que vous aviez modifié le code d'une façon ou d'une autre avec l'ancienne version et la mise à jour aurait écrasée vos changements.
Je ne vois pas d'autre raison pour que ces URLs fonctionnent avant et pas après la mise à jour en tout cas.