Bonjour,
Pour la petite information ; le plugin de paiement que vous utilisez (systempay) est un vieux plugin de paiement.
Alors que la plupart des plugins se base sur le système de plugin de payment d'HikaShop ; SystemPay reste un classique JPlugin.
De ce fait, le plugin envoie lui même les emails de notification de paiement.
Mais il se base correctement sur les options d'HikaShop :
$mailer->addRecipient(explode(',',$config->get('payment_notification_email')));
/* ... */
$mailer->setSubject(JText::sprintf('PAYMENT_NOTIFICATION_FOR_ORDER','SystemPay',$vars['payment_status'],$dbOrder->order_number));
$mailer->Send();
Je pense donc que vous avez un soucis avec votre configuration ou avec votre boite email.
Une chose peut vous permettre de vérifier cela.
Les emails envoyés par les plugins de paiement passe directement via Joomla ; on ne peut rien vérifier directement, sauf si vous allez dans le log mail de votre serveur.
Par contre les emails envoyés par HikaShop (changement de status) peuvent être capturés par le plugin "mail log" d'HikaShop.
En activant le plugin vous devriez voir le log des emails envoyés (order status notification / order admin status notification).
Cordialement,