Bonjour,
1 - Non, la connection à la base n'est PAS bonne, sinon vous n'auriez pas le message d'erreur.
2 - Le message d'erreur vient directement de Joomla
3 - Merci de lire très attentivement votre "call stack" afin de pouvoir contacter réellement la bonne personne.
_AfterProduct() /www/sacapuce/plugins/hikashop/fieldcategory/fieldcategory.php:79
4 - Le plugin "fieldcategory" est un plugin personnalisé ou vous configurez des connections à des serveurs externes.
5 - En tant que développeur de ce plugin custom, merci de le configurer correctement et de vérifier que vos autres bases de données sont bien fonctionnelles (car, elles ne le sont pas...) ou alors vous pouvez juste le dépublier.