Bonjour,
Le problème ne vient pas d'HikaShop mais de Joomla.
Sur certains sites, il n'arrive pas à gérer les liens avec component/hikashop (ou tout autre extension).
Normalement, ce genre d'URL ne doit pas existé car component/hikashop est remplacé automatiquement par le système SEF de joomla par l'alias de l'élément de menu courant. Si vous voyez cela, c'est que l'élément de menu courant n'a pas été fourni.
Or c'est le but de l'option "menu" dans les modules d'HikaShop de pouvoir fournir à Joomla l'élément de menu pour les liens générés par le module, pour justement éviter ce genre de problème et avoir des liens cohérents.
Donc il faut voir si ce module n'a pas une option dans ce genre. Si non, il faudrait discuter avec le développeur car c'est important que le module fournisse un élément de menu lors de la création des liens.