Bonjour,
Vous avez une option pour définir la taille les image dans la page produit, vous la trouverai par ici :
- Components => HikaShop => Configuration.
- In Main tab, allez sur la partie Images
Je ne connais malheureusement pas de plugin pour customiser HikaShop, mais il existe 
plusieurs moyens à votre disposition pour customiser la product page (et le reste) :
Première solution : créer une 
override view ( des connaissances en 
html & php sont nécessaires)
- Dans 
Components => 
HikaShop => 
Configuration
- puis dans 
Display dropdown choisir 
View
- Utiliser les 
dropdown pour filtrer les différentes 
view, cf le screenshot
- Cliquez sur le nom de la vue pour l'éditer
Avec cela vous pouvez récrire même si besoin l'ensemble de la page produit, déplacer les éléments, insérez du inline Css etc etc...
Et ces override view 
seront conservé lors d'une mise à jour à HikaShop
L'autre moyen est de créer un 
Custom_css, voir ce tutorial, 
	ici
.
En éspérant vous avoir aidé.
Cordialement.