Bonjour,
Sachant que le bouton d'ajout produit est un plugin tout à fait classique pour Joomla ; je pense que les boutons dans "tinymce" sont rajouté de manière spécifique.
N'ayant pas plus d'informations à ce sujet et ne pouvant faire que de la spéculation, cela va être difficile pour nous d'en dire plus.
Il faudra voir avec Cédric comment se passe cette intégration dans l'éditeur afin de pouvoir rendre le plugin compatible.
Après, le bouton d'ajout de produit permet "simplement" d'ajouter un tag ; vous pouvez tout à fait ajouter ce tag à la main, il vous faut connaitre l'ID du produit que vous souhaitez ajouter.
Cordialement,
Jerome - Obsidev.com
HikaMarket & HikaSerial developer / HikaShop core dev team.
Also helping the HikaShop support team when having some time or couldn't sleep.
By the way, do not send me private message, use the "contact us" form instead.