Problème changement langue champs perso

-- HikaShop version -- : HikaShop Business: 2.6.3
-- Joomla version -- : Joomla! 3.6.2

Bonjour,

Alors je finiole mon site dans la traduction, je suis donc passé par falang, car je voulais pouvoir géré mon stock en une fois au lieu de dupliqué les produits dans chacune des langues.

Falang est cool, bien fait, mais j'ai un soucie (tout petit) voilà, j'ai fait un texte d'intro que je peux personnalisé dans la création d'une fiche produit... mais je ne peux pas traduire ce texte via falang...
Je peux traduire le nom du champs personnalisé, mais pas le contenu...

Vous auriez une idée ?
(je peux reformuler si je n'ai pas était clair)

Merci pour votre aide toujours efficace

Merci !

C'est magique !
(j'avais pas vu le petit bouton "rendre traduisible" dans le champs personnalisé)

Vous êtes fort !!