Override langue manquant

Bonjour,

Il n'y a pas de clé de traduction pour les noms des méthodes de paiement. C'est vous qui les configurez lorsque vous éditez vos méthodes de paiement via le menu Système>Méthodes de paiement.
"check" correspond au nom du dossier de la méthode de paiement.
Si vous voyez cela, cela indique que la méthode de paiement qui est sélectionnée pour la commande actuelle n'est normalement pas disponible pour cette commande d'après les restrictions configurées dans la méthode de paiement, ou parce que la méthode de paiement a été supprimée depuis.
Du coup, lorsque le système charge le nom des méthodes de paiement disponibles pour le dropdown, le nom de la méthode sélectionnée dans la commande est manquant et il ne peut l'utiliser, il utilise donc le seul texte qu'il lui reste, c'est à dire le nom de dossier.

Donc votre problème n'est pas un problème de traduction mais un problème de configuration de vos méthodes de paiement et notamment de celle sélectionnée dans cette commande.