Traduction

  • Posts: 11
  • Thank you received: 0
7 years 9 months ago #260749

-- HikaShop version -- : 3.0
-- Joomla version -- : Joomla! 3.6.5
-- Browser(s) name and version -- : Chrome, Firefox
-- Error-message(debug-mod must be tuned on) -- : Traduction

Bonjour, j'aimerais traduire tous ces éléments
Read More
Review
Product Description
Write a Review
Leave a Review


Pourriez-vous m'aider s'il vous plait ?

Last edit: 7 years 9 months ago by bibiotop.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Posts: 26159
  • Thank you received: 4028
  • MODERATOR
7 years 9 months ago #260752

Bonjour,

www.hikashop.com/download/languages.html#modify

Cordialement,

Jerome - Obsidev.com
HikaMarket & HikaSerial developer / HikaShop core dev team.

Also helping the HikaShop support team when having some time or couldn't sleep.
By the way, do not send me private message, use the "contact us" form instead.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Posts: 11
  • Thank you received: 0
7 years 9 months ago #260827

Bonjour,
Voici le contenu de mon fichier FR. Je ne trouve pas REVIEW (par exemple). Comment ajouter ces lignes s'il vous plait ?

full content of the language file removed by a moderator

Last edit: 7 years 9 months ago by Jerome.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Posts: 11
  • Thank you received: 0
7 years 9 months ago #260828

Pour contourner ce problème, je souhaite désactiver la possibilité de commenter : comment faire s'il vous plait ?

Last edit: 7 years 9 months ago by bibiotop.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Posts: 26159
  • Thank you received: 4028
  • MODERATOR
7 years 9 months ago #260830

Bonjour,

Voici le code dans la page "product / show tabular"

	<li id="hikashop_show_tabular_comment_li" class="hikashop_tabs_li ui-corner-top"><?php echo JText::_('PRODUCT_COMMENT');?></li>
	<li id="hikashop_show_tabular_new_comment_li" class="hikashop_tabs_li ui-corner-top"><?php echo JText::_('PRODUCT_NEW_COMMENT');?></li>

Voici la traduction officiel dans le fichier de langue anglaise :
PRODUCT_COMMENT="Comment"
PRODUCT_NEW_COMMENT="Post a comment"
Voici la traduction officiel dans le fichier de langue français:
PRODUCT_COMMENT="Commentaire"
PRODUCT_NEW_COMMENT="Postez un nouveau commentaire"

Merci donc de bien regarder vos overrides de traduction comme expliqué dans cette documentation :
www.hikashop.com/download/languages.html#modify

Cordialement,

PS : Je vous déconseille fortement de poster tout votre fichier de langue sur notre forum. Par contre vous avez des outils dans Joomla (et donc, relatif à Joomla) pour faire du "debug" de la traduction.

Jerome - Obsidev.com
HikaMarket & HikaSerial developer / HikaShop core dev team.

Also helping the HikaShop support team when having some time or couldn't sleep.
By the way, do not send me private message, use the "contact us" form instead.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Posts: 11
  • Thank you received: 0
7 years 9 months ago #261278

Bonjour Jérome,

Veuillez m'excuser mais je n'y comprends rien.
J'ai beau chercher, modifier, je vois toujours le ReadMore et le Product Description (pour ne citer qu'eux)

En voulant désactiver les commentaires...l'affichage a carrément été décalée bemaomimas.com/index.php/boutik/Produit/50-ticket-enfant
Pourriez-vous m'explique ce qui se passe et surtout... où se trouvent ces lignes REVIEW car elles ne sont pas dans votre fichier langue mais bien présentes sur mon site internet.

Aussi, j'ai un soucis pour l'inscription des clients. Une fois inscrits, il leur est demandé de valider leur adresse par mail... Or, il ne reçoivent aucun e-mail. Comment faire ? Est-il possible d'annuler l'étape valider afin de poursuivre la commande ?

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Posts: 11
  • Thank you received: 0
7 years 9 months ago #261281

C'est pourtant là

. Mais pas sur mon site

Attachments:

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Posts: 82906
  • Thank you received: 13378
  • MODERATOR
7 years 9 months ago #261283

Bonjour,

Ces textes sont rajoutés par votre template.
Renommez les fichiers show_default.php show_tabular.php dans le dossier templates/YOUR_TEMPLATE/html/com_hikashop/product/ et vous verrez les vues par défaut d'HikaShop et vous n'aurez plus ces textes.

Concernant la validation de l'adresse email, c'est désactivable dans les options du gestionnaire utilisateurs Joomla.
Mais si vous ne recevez pas l'email, vous avez surement un problème avec les options emails de la configuration Joomla qu'il faudrait vérifier avec votre hébergeur.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Posts: 11
  • Thank you received: 0
7 years 9 months ago #261332

Je n'ai pas show_tabular.php dans ce dossier.

Et la traduction n'est toujours pas appliquée. Je dois lancer la billetterie et je vous avoue que je suis fatiguée de ne pas trouver de solution. Faut-il payer la version professionnelle afin de s'avoir votre intervention sur mon site Internet ?

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Posts: 26159
  • Thank you received: 4028
  • MODERATOR
7 years 9 months ago #261343

Bonjour,

Malheureusement votre soucis n'est pas réellement lié à HikaShop mais à votre template et à sa personnalisation.
Si le template ne se base pas sur les vues officielles d'HikaShop et n'utilise pas le système de traduction de Joomla : malheureusement nous ne pouvons pas y faire grand chose.
De la même façon, cela est relatif à de la personnalisation et puisque vous n'êtes déjà pas sur une vue officielle d'HikaShop mais des vues déjà modifiées ; cela ne relève pas de notre support.
Je vous conseillerais plus d'aller voir le support de votre template afin de leur demander de corriger ce soucis.

De notre côté, nous avons une page de documentation qui explique le fonctionnement du système de vue de Joomla.
Dans cette page vous pouvez apprendre le fonctionnement des vues et comment voir les surcharges, les éditer et les modifier :
www.hikashop.com/support/documentation/1...-display.html#layout

Cordialement,

Jerome - Obsidev.com
HikaMarket & HikaSerial developer / HikaShop core dev team.

Also helping the HikaShop support team when having some time or couldn't sleep.
By the way, do not send me private message, use the "contact us" form instead.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Time to create page: 0.082 seconds
Powered by Kunena Forum