Ajouter produit au panier grâce a ajax

Bonjour, je vien sur le forum car j'ai vraiment bessoin d'aide.
J'ai un modal fait avec bootstrap qui me permet de customizer Les produits, quand je clique sur le button "terminate" du modal je voudrais que Le produit "customize" soit ajouté au panier.
J'ai déjà essayer avec un script externe qui est exécuté par ajax qui permet d'ajouter Le produit au panier sauf que j'avais oublié que l'ID de l'utilisateur ne se transmettait pas donc Le produit ne s'ajoute pas donc je vien vous poser ma question: comment puis-je ajouter le produit "customization" quand on clique sur "terminate"?
Merci de vos future réponses

Hikashop version: 3.1.1
Joomla version: 3.7.2
Php version: 7.0.20

Bonjour Jerome, merci de m'avoir répondu,donc voici mon modal:

<?php

    define('JPATH_BASE', $_SERVER['DOCUMENT_ROOT']);

    include(JPATH_BASE.'/includes'.DS.'defines.php' );
    include ( JPATH_BASE .'/includes'.DS.'framework.php' );

    require($_SERVER['DOCUMENT_ROOT'].'/libraries/joomla/factory.php');
    if(!@include_once(rtrim(JPATH_ADMINISTRATOR,DS).DS.'components'.DS.'com_hikashop'.DS.'helpers'.DS.'helper.php')){ return false; }
    
    function hikashop_addfalseproducttocart($p1, $p2){
        
        $cartclass = hikashop_get('class.cart');
        $cartclass->update($p1, $p2);
        return 'Cart seted';
        
    }

if(isset($_POST['func'])){
    
    switch($_POST['func']){
            
        case 'atc':
            hikashop_addfalseproducttocart($_POST['param1'], $_POST['param2']);
            break;
            
    }
    
}
?>

Bonjour nicolas merci de m'avoir répondu j'utilise une requête ajax qui va exécuter le script voici la requete:

jQuery('.custom-plug_terminatecustomization').off().on('click', function(){
jQuery.ajax({
               url: '/ajaxrequest/hikashop_externalfolder.php',
                type: 'POST',
                data: {func: 'atc', param1: '24', param2: '1'},
                success: function(data){
                    console.log('EXECUTED: ' + data);
                },
                error: function(xhr){
                    console.log('Error: ' +xhr.responseText);
                }
            });
});

Bonjour, merci de votre réponse, je vais tester mais j'ai une autre question la requete ajax est t'elle bonne ? car je l'utilise dans la function onHikashopBeforeDisplayViews dans un plugin

Je viens de tester mais le problème est toujours là quand j'appuie sur le bouton la requete ajax m'indique que le script à été exécuté mais le produit ne s'ajoute toujours pas même après rafraichissement de la page.
La requete ajax affiche "Exe: " dans la console.
Pour mettre un produit au panier il ne faudrait pas l'id de l'utilisateur (de la personne qui appuie sur le bouton) ??
Si oui ça voudrai dire qu'il faudrait que je transmette l'id dans le script pour après la réutilisé mais le problème c'est que si je fais ça comment je donne l'id au $cartClass->update();