Bonjour,
C'est la procédure par défaut après l'installation d'HikaShop.
Il est tout à fait possible d'avoir un panier, de ne pas être redirigé sur le passage en caisse et d'utiliser un bouton "terminer ma commande". Pour cela, il suffit d'activer le module "HikaShop cart module" via le gestionnaire de modules de Joomla.
Le but ici est d'être flexible pour proposer les différentes façons de faire.
La procédure par défaut est pratique lorsque vos utilisateurs n'achètent d'habitude qu'un seul produit par commande. C'est ce que nous avons choisi sur notre site. Donc ce n'est pas vraiment une question de "logique" mais plutôt d'être adapter aux besoins du site.