Bonjour,
Je vous conseillerais d'utiliser le bouton "read more" afin de définir ce qui va s'afficher dans le listing (le contenu avant le readmore) et ce qui va s'afficher sur la page produit (toute la description).
Le cas échéant, cela demanderait une surcharge de vue du listing afin de masquer les tags ou bien de faire un appel au système de content de Joomla (comme il est fait dans la page produit)
Cordialement,
Jerome - Obsidev.com
HikaMarket & HikaSerial developer / HikaShop core dev team.
Also helping the HikaShop support team when having some time or couldn't sleep.
By the way, do not send me private message, use the "contact us" form instead.