Edition d'une commande depuis le compte client

Bonjour,

J'ai intégré le composant Hikashop à mon site de Joomla et je trouve ce composants très pratique de part sa flexibilité. Jusqu'à présent j'ai pu faire absolument tout ce que je voulais.
Cependant, j'ai aujourd'hui le problème suivant :
- j'ai ajouté des champs "custom" aux articles de la commande. Je peux éditer ces champs depuis la back-office. Mais j'aimerai savoir s'il est possible de rendre ces champs éditables depuis le compte client.

En effet certains produits vendu en ligne sur notre site sont personnalisables. Il est donc nécessaire après la commande d'envoyer une demande de confirmation au client (sous forme d'un pdf à visualiser). Le client peut alors valider ou refuser, et dans le cas ou il refuse, il faut qu'il puisse renseigner un commentaire, et potentiellement ajouter une pièce jointe.
Auriez vous une idée de la façon dont je pourrait implémenter cette fonctionnalité ?

Merci de votre aide

Cordialement

Marie