Bonjour,
Il est en effet fort probable que les deux soient liés. Je vous recommanderais d'abord de contacter le support de votre hébergeur, mais cela peut aussi venir de la façon dont vous ajoutez le code.
Vous nous avez fourni une capture de l'édition de l'article après avoir appuyé sur "sauver". Serait-il possible d'avoir une capture juste avant d'appuyer sur sauver pour vérifier que vous ajoutez le bon code au bon endroit dans l'article ?
Comme je l'ai mentionné précédemment sur le forum, cela peux aussi venir d'un plugin, notamment du groupe "system". Donc ce que vous pouvez faire, c'est désactiver ces plugins un à un et tester à chaque fois pour voir si cela vient de l'un des plugins.
En tout cas, l'HTML fourni par HikaShop dans la popup est valide et HikaShop n'intervient pas lors de la sauvegarde d'un article Joomla, donc c'est sûr à 100% que le soucis ne vient pas d'HikaShop.