Bonjour,
La page d'enregistrement à laquelle vous accédez via le lien "créer un compte" du module de connexion de Joomla n'est pas géré par HikaShop.
Si vous voulez que cela le soit, vous pouvez activer le plugin "Redirect Joomla registration to HikaShop plugin" dans le gestionnaire de plugins de Joomla.
Et pour controler sur quel élément de menu il s'affiche, vous pouvez entrer l'id de l'élément de menu de votre boutique en ligne dans l'option "Itemid for registration" de ce plugin.
Concernant le lien de validation du formulaire d'enregistrement du passage en caisse d'HikaShop, il redirige automatiquement sur le passage en caisse, à moins que vous l'ouvriez avec un autre navigateur que le navigateur que vous avez utilisé pour accéder au passage en caisse. Car dans ce cas, HikaShop n'a pas connaissance de votre panier car il est dans une autre session utilisateur pour l'autre navigateur et HikaShop n'a pas moyen de lier les deux ensemble.
C'est un problème classique pour toutes les boutiques en ligne. Mais en tout cas, avec le même navigateur, cela devrait fonctionner normalement.
Et pour finir, la configuration d'un système de Captcha ne devrait pas influer sur ces différents points. Donc probablement vous aviez déjà ces problèmes mais vous ne vous en étiez pas aperçu.