Bonjour,
Il va falloir éditer la vue correspondant à l'endroit où il veut cet affichage et rajouter du code PHP pour rechercher les poids des produits de la commande dans la base de données puis faire les additions et multiplications en fonction des quantités dans la commande et enfin faire l'affichage du total.
Si vous êtes développeur, cette page explique comment trouver quelle vue éditer:
www.hikashop.com/support/documentation/1...-display.html#layout
Ensuite, il ne reste plus qu'à coder.
Sinon, il va falloir faire appel à un développeur.