Bonjour,
Si vous n'acceptez pas les cookies, l'ajout au panier ne peux pas fonctionner (puisque justement il n'y a pas de cookie pour garder une session).
Donc la première partie est malheureusement normale.
Une fois les cookies acceptés, l'appel d'ajout au panier génère une erreur 500 avec le contenu suivant :
1054
Erreur: 1054
Unknown column 'beneficiaire_p' in 'field list'
Il semblerait que la colonne n'existe pas dans votre base.
Je ne peux que vous conseiller de commencer avec un "check database" à partir de votre configuration HikaShop.
Cordialement,